LTB Maroc, [INSERT adresse complète], Maroc. E-mail : billing@psamtik.de. Traitement déclaré auprès de la CNDP conformément à la Loi n° 09-08.
Nom et prénom, numéro WhatsApp, contenus d'apprentissage (messages, transcriptions des notes vocales), données d'évaluation (erreurs, scores), données d'usage (horodatages, séries de jours), données de facturation.
Prestation du tutorat linguistique (exécution du contrat), amélioration pédagogique (votre consentement), facturation (obligation légale). Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n'est prise sur vous.
Transcription et synthèse vocale (fournisseur d'IA, traitement sous instruction), messagerie WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd, conformément à ses conditions), hébergement (all-inkl.com, Allemagne). Les transferts hors du Maroc sont encadrés contractuellement.
Données d'apprentissage : durée de l'abonnement + 12 mois. Facturation : 10 ans (obligation comptable). Les messages WhatsApp restent sur votre appareil.
Accès, rectification, opposition, suppression, limitation : écrivez à billing@psamtik.de. Réponse sous 15 jours. En cas de litige, vous pouvez saisir la CNDP.